品牌简介_ABOUT 走进皇嘉卢森_皇嘉卢森地板官网

INTRODUCTION

ROLSUN，源自西班牙巴塞罗那的百年地板品牌，将时尚设计理念和自然元素进行融合，创造出时尚、艺术的特色产品。ROLSUN是集新产品设计、研发、生产及销售的定位国际化、年轻、时尚的地板品牌。

ROLSUN地板依托国际化的运作经营理念，是最早批进行多层实木、纯三层实木地板研发制造的品牌，拥有世界最先进的生产系统，ROLSUN地板以其强大的产品功能和独特的设计感获得了众多设计师的青睐，精湛的木作技艺源远流长，浓厚的艺术气息和手作木工技艺，汇聚成西班牙ROLSUN地板特有的气质。选材考究，精雕细琢，每件成品都是独一无二的精品，奢华时尚却又低调朴素，凭借其无与伦比的技艺，成为艺术的代名词，完美体现了西班牙制造的极致魅力。

ROLSUN地板拥有行业经验丰富的研发、设计、技术团队。ROLSUN地板以提供专业安装、完善的空间方案和服务为己任，建立了比国际标准更为严格的企业内控标准。ROLSUN地板产品销售和工程服务网络覆盖全球，产品远销意大利、法国、美国、加拿大、墨西哥、迪拜、韩国等50多个国家。

ROLSUN地板一路走来，始终以提供时尚又极富艺术的产品为使命，优异的品质、良好的售后服务，以及坚持不懈的创新与设计，是ROLSUN地板为消费者努力耕耘的见证！未来，ROLSUN地板期待与您共同成就精彩人生！

ROLSUN, a century old flooring brand from Barcelona, Spain, integrates fashion design concepts with natural elements to create fashionable and artistic products. ROLSUN is an international, young and fashionable flooring brand integrating the design, R & D, production and sales of new products.

Relying on the international operation and business philosophy, ROLSUN flooring is the first batch of brands to carry out the R & D and manufacturing of multi-layer solid wood and pure three-layer solid wood flooring. It has the world's most advanced production system. ROLSUN flooring has won the favor of many designers with its powerful product function and unique design sense. Its exquisite woodworking skills have a long history, strong artistic flavor and hand carpentry skills, Gathered into the unique temperament of Spanish ROLSUN floor. With exquisite material selection and exquisite carving, each finished product is a unique boutique, luxurious and fashionable, but low-key and simple. With its unparalleled skills, it has become synonymous with art and perfectly reflects the ultimate charm made in Spain.

ROLSUN flooring has experienced R & D, design and technical teams in the industry. ROLSUN flooring is responsible for providing professional installation and perfect space solutions and services, and has established a more stringent enterprise internal control standard than international standards. ROLSUN flooring products sales and engineering service network covers the world, and its products are exported to more than 50 countries such as Italy, France, the United States, Canada, Mexico, Dubai and South Korea.

Along the way, ROLSUN flooring always takes providing fashionable and artistic products as its mission. Excellent quality, good after-sales service, and unremitting innovation and design are the testimony of ROLSUN flooring's efforts for consumers! In the future, ROLSUN flooring looks forward to working with you to achieve a wonderful life!

HISTORY

ROLSUN，始于1908年，源自西班牙巴塞罗那的百年地板品牌。

1918 年，22 岁的Rolsun Carlos 继承父业，在西班牙第二大城市巴塞罗那开设了第一家木工作坊，并为之取名“ROLSUN”。寓意是：让木作成为生活的一方式。

西班牙巴塞罗那作为一座享誉世界的历史文化名城，其浓郁的文化根基以及深入骨髓的艺术情结赋予了ROLSUN 源源不断的艺术生命力。品牌以毕加索的艺术成就与灵感为依托，设计灵感源于自然、人文艺术以及生活的点滴，具有深厚的文化沉淀，因此设计出的产品经久不衰，成为了西班牙最受欢迎的地板品牌之一。

百年历史积淀的工艺和技术，让ROLSUN 成为“工匠精神”的最佳诠释。2016年，ROLSUN 调整品牌定位“为艺术而生”，从人性化角度出发，制造出既具有艺术内涵又符合当代审美格调的地板产品，这些产品具有更深的艺术性、美学效果以及欣赏价值。

2021年，ROLSUN 地板被引进中国，汲取巴塞罗那艺术风格与调性，融合传统艺术与开放性思维，延续100 多年之久的传统手工艺和创新精神，将艺术与科技交汇融合，打造多元看点，在保留传统的基础上以崭新的面貌开启品牌的未来。

百年风华，厚积薄发！目前，ROLSUN 地板已与全球近30多位知名设计师达成战略合作，为品牌的革新注入新鲜血液，并将品牌的种子播撒到世界各地与设计圈层，共同探索艺术人居的最佳定位，实现品牌在新时代新领域的全新突破。

与艺术同行是ROLSUN 地板血统中亘古不变的基因，作为一个拥有着百年历史的西班牙地板品牌，同时作为潮流趋势的设计者，ROLSUN地板一直着力原创，以趋势带动行业，用设计带动潮流，探索地板行业更多的表现形式与潜在可能，为消费者带来同步世界的生活方式。

ROLSUN, which began in 1908, is a century old flooring brand from Barcelona, Spain.

In 1918, Rolsun Carlos, 22, inherited his father's business and opened the first carpentry workshop in Barcelona, Spain's second largest city, and named it "rolsun". The moral is: let woodwork become a way of life.

Barcelona, Spain, as a world-famous historical and cultural city, has its strong cultural foundation and deep-rooted artistic complex, which gives ROLSUN a steady stream of artistic vitality. The brand is based on Picasso's artistic achievements and inspiration. The design inspiration comes from nature, humanistic art and life. It has a deep cultural precipitation. Therefore, the designed products are enduring and have become one of the most popular flooring brands in Spain.

The process and technology accumulated over a hundred years make rolsun the best interpretation of "craftsman spirit". In 2016, ROLSUN adjusted its brand positioning to "live for art" and, from the perspective of humanization, created flooring products with both artistic connotation and contemporary aesthetic style. These products have deeper artistry, aesthetic effect and appreciation value.

In 2021, ROLSUN flooring was introduced into China, absorbing Barcelona's artistic style and tonality, integrating traditional art and open thinking, and continuing the traditional handicraft and innovative spirit of more than 100 years, integrating art and science and technology, creating multiple highlights, and opening up the future of the brand with a new look on the basis of retaining the tradition.

A hundred years of grace, accumulation and thin hair! At present, ROLSUN flooring has reached strategic cooperation with more than 30 well-known designers around the world to inject fresh blood into the innovation of the brand, sow the seeds of the brand all over the world and design circles, jointly explore the best positioning of artistic habitat, and realize a new breakthrough of the brand in the new era and new fields.

Walking with art is an eternal gene in the pedigree of ROLSUN flooring. As a Spanish flooring brand with a history of 100 years, and as a designer of the trend, ROLSUN flooring has always focused on originality, driven the industry with the trend, driven the trend with design, explored more forms and potential possibilities of the flooring industry, and brought a synchronized world lifestyle to consumers.

MADE IN SPAIN

经久不衰　典藏制作

定位纯粹奢享，在一个以复制为主导的世界里ROLSUN仍然坚持用手工创造艺术，通过精挑细选的原材木料10%的精粹之选，每10000方原木，取其最优美的1000方，100余年沉淀经典制作，铺写现代家居新美学。

品质追求　匠心片选

惟是经典，纯净迷人，大师级工匠精神与木相处百年，与自然恰逢灵感，焕变姿态，浪漫依然，用质感描绘缤纷色彩，生活之美于质感之上，进阶不断，ROLSUN的热衷恒久于此，对每一块木头永葆激情，抛开一切繁复、华而不实的装饰，百年间不断重塑充实极简西班牙美学。

极简木作　诗意恒久

灿烂自然之美，充盈视觉张力，定格个性姿态，演绎西班牙式浪漫，用心打造每一道工序，执着于每一处细节，传承百年木艺的永恒追求，对文化与历史典藏的不断解读与尝试，塑造古典品位的新式艺术。

Enduring collection production

Positioning pure luxury, in a world dominated by reproduction, rolsun still insists on creating art by hand. Through the selection of 10% of the essence of carefully selected raw materials and wood, for every 10000 square meters of logs, take the most beautiful 1000 square meters, precipitate classic production for more than 100 years, and lay down the new aesthetics of modern home.

Quality pursuit and ingenuity

However, it is classic, pure and charming. The master craftsman spirit has been living with wood for a hundred years. It coincides with the inspiration with nature, changes the posture, and is still romantic. It depicts colorful colors with texture, and the beauty of life is on the texture. It is constantly advanced. Rolsun's enthusiasm is here for a long time. It always maintains passion for every piece of wood and puts aside all complex and flashy decorations, Over the past hundred years, it has continuously reshaped and enriched the minimalist Spanish aesthetics.

Extremely simple wood works are poetic and lasting

Brilliant natural beauty, full of visual tension, freeze frame personality posture, deduce Spanish romance, carefully create every process, adhere to every detail, inherit the eternal pursuit of century old wood art, constantly interpret and try cultural and historical collections, and shape the new art of classical taste.

WHAT IS THE WHOLE BIRCH SUBSTRATE？

For solid wood multi-layer flooring, the quality of the base material directly determines the final quality. If the base material is good, the floor is good. The quality of the base material is mainly determined by the density and uniformity of the wood.

ADVANTAGES OF SUBSTRATE BIRCH

● 木材密度紧实，强度佳，能够适应多种环境，不易发生翘曲变形；

● 同种木材，各层基材之间收缩膨胀一致，稳定性更强且质量出色；

● 木皮等级高，孔洞节疤少，表面光洁度、平整度比普通桉木基材更佳；

● 加工后板面平整，企口平滑细腻，板材颜色白净漂亮；

● 绿色环保，天然耐腐性强，能有效抵抗生物菌类攻击，防虫防蛀。

● The wood has compact density and good strength, which can adapt to a variety of environments and is not easy to warp and deform;

● For the same kind of wood, the shrinkage and expansion of each layer of substrate are consistent, with stronger stability and excellent quality;

● High grade veneer, less holes and knots, and better surface finish and flatness than ordinary Eucalyptus substrate;

● After processing, the plate surface is flat, the groove is smooth and delicate, and the color of the plate is white and beautiful;

● Green and environment-friendly, with strong natural corrosion resistance, it can effectively resist the attack of biological fungi and prevent insects and moths.